de
Auch wenn ich in der Schlosserstraße wohne, gehe ich doch immer in die Takwa-Moschee in der Kielstraße. Der Grund ist, dass diese Moschee die erste war, die in Dortmund eröffnet wurde, und ich war einer derjenigen, die halfen sie umzubauen. Früher war das hier nämlich ein evangelisches Gemeindehaus, das aber schon lange leer stand. Also sprachen wir mit dem Pastor, und er war einverstanden, es an uns zu vermieten. Das war 1973.
Ich war acht Jahre lang Vorstandsvorsitzender in dem Trägerverein Türkischer Arbeitnehmer in Dortmund und Umgebung e.V. In der Zeit habe ich die Mihrap, eine gekachelte Gebetsnische am Kopfende des Gemeindesaals, gebaut. Oben in der Mitte steht: „Wendet Euch im Gebet in Richtung Mekka.“ Zu unserem Glück ist das Gemeindehaus von sich aus nach Südosten ausgerichtet. Auch das Teppichmuster weist Richtung Mekka.
Wir haben auch die kaputten Fenster erneuert, eine Heizung eingebaut und eine Empore für die Frauen, die während der Fastenzeit in die Moschee kommen. Insgesamt 1.000 Besucher haben hier Platz. In einer Moschee ist normalerweise alles ebenerdig, doch wir haben die Stufen und das Podest, auf dem früher der Altar des Pastors stand, drin gelassen.
Man kann hier fünf Mal am Tag zum Beten kommen, wenn man lieber in Gemeinschaft beten will. Ansonsten betet man zuhause. Die Bet-Zeiten verändern sich über das Jahr hinweg, denn sie werden in Abhängigkeit von Ort und Jahreszeit bestimmt. Ich gehe einmal am Tag hierher, am liebsten zu Fuß. Laufen ist gesund!
Mehmet Demirdağ
tr
Schlosserstrasse’de otursam da hala Kielstrasse’deki Takwa camisine gidiyorum. Bunun sebebi onun Dortmund’da ilk açılan cami olması ve kurulumuna yardım edenlerden biri olmam. Daha önce burası uzun bir süre boş duran bir Protestan kamu binasıydı. Bu nedenle papazla görüştük ve o bize bu binayı kiralamayı kabul etti. Bu, 1973 yılındaydı.
Sekiz yıl boyunca Dortmund ve Civarı Türk İşçiler Dayanışma Derneği e.V. Başkanlığını yürüttüm. Bu dönemde kamu binasının baş kısmında bulunan fayanslı dua yerini, Mihrabı inşa ettim. Üst kısmının ortasında şöyle yazıyor: „Duada kıbleye yönelin.“ Şansımıza kamu binasını yönü zaten Güneydoğu’ya bakıyordu. Ayrıca halı örneği de kıbleye gösterir.
Kırılmış camları yeniledik, kalorifer taktık ve Ramazan süresince camiye gelen kadınlar için ayrı bir mescit yaptırdık. Toplamda yaklaşık 1.000 ziyaretçi için yer mevcut. Bir camide aslında her taraf düz olmalıdır ancak biz mevcut bulunan basamakları ve önceden papazın mihrabı bulunan platformu olduğu gibi bıraktık.
Buraya cemaat ile namaz kılmayı tercih edenler beş vakit namaz kılmak için gelebilir. Aksi takdirde evde kılarlar. Namaz vakitleri yıl içerisinde yer ve mevsimine bağlı olarak değişiklik gösterir. Ben günde bir kez, tercihen yürüyerek buraya gelirim. Yürümek sağlıklıdır!
Mehmet Demirdağ
